Monday, October 31, 2011

アメリカの野球


私は野球大好きだし、アメリカのワールドシリーズが終わったばかりだし、ちょっとアメリカの野球について書きたいと思います。

私の出身はロードアイランド州だが、小さい州で、野球のチームはないです。だが、近くのボストン市(家から一時間ちょっとすぎ)には、レッドソックスというチームがあります。レッドソックスって、日本語に訳すと「赤い靴」になるが、英語で「Red Sox」と書いてある変わっているスペルがあります。下にレッドソックスのフェンウェイパークという球場がおいてあります。



私は三、四回行ったことがあるが、レッドソックスがすごく人気があるので、欲しいようにあまり行けません。

今年、レッドソックスは五月から、八月まで、上手かったが、九月は下手になって、プレーオフに行けなかったです。九月が下手なせいで、レッドソックスのマネージャは首になりました。

おととい、セイントルーイス市のカーディナルズがワールドシリーズを勝ちました(優勝した)。レッドソックスのライバルはニューヨークヤンキースだから、それ以外のチームが勝ったので、うれしいです。

コンピューターサイエンスとは?

先のポストにkareiさんが私の専門のコンピューターサイエンスが何か、とコメントしてくれました。コンピューターサイエンスと言うのは、英語のcomputer scienceから日本語に来ました。コンピューターサイエンスはjisho.orgに出るが、漢字で書いてある計算機科学も出ます。その漢字の言葉は、ウィキペディアの記事のタイトルです。では、計算機科学とは?もちろん、パソコンについての勉強であるが、どんな勉強か、人によく間違われます。まず、計算機科学でないのは、マイクロソフト・ワードやiTunesの勉強です。計算機科学と言うのは、もっと理論的(theoretical)な勉強で、情報(information)や計算(computation)のことです。そして、この勉強から、実用的なものを作れます。だから、計算機科学はウィンドーズやアップルなどのオペレーティグシステムの種類でなく、パソコンは一般的にどうやっていますか。